чары - tradução para português
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Чары
чары
feitiço (m), sortilégio (m) ; (злые) bruxedo (m) ; {перен.} encanto (m), enlevo (m), fascínio (m)
quebrar o encanto
развеять чары
quebrar o encanto
развеять чары
Definição
чары
жен., мн. волшебство, волхвованье, колдовство, знахарство; обаяние, мара, морока: чернокнижие, кудесничество; наговоры или заговоры. Отсюда черный, черта, черт. Шимкевич. Творить чары. Стани ныне с чары твоими, аще возмогут ти помощи, Исх. Чародеять, чародействовать, чаровать, творить чары, волхвовать, кудесить, колдовать; знахарить, наводить обаяние, мару, мороку, отводить глаза, творить кудеса, чудеса при помощи нечистой силы.
| Чаровать, ·*архан., ·*вологод. прельщать, очаровывать собою, своею красотой. Чарованье, чародеяние, чародеянье, чародейство, действие по гл., волшебство, волхвованье, колдовство и пр. Чарователь муж. чаровательница жен. чародей, чародейка, чаровник, чаровница, волхв, волшебник, ворожея, колдун, кудесник, чернокнижник; знахарь, напускающий мару, мороку.
| Чаровник, чаровница, ·*архан., ·*вологод. очарователь, любезник, красавец, прелестник. Чаровный, чародейный, чародейственный, чародейский, к чарам, чародейству относящийся. Чаровщина, чародейщина жен. все, что принадлежит к чарам и чарованью.
Wikipédia
Чара
Чара — многозначный термин: фамилии, топонимы и прочее.
Exemplos de pronúncia para чары
1. Весьма высокий уровень чар, джентльмены.
Hogfather (2006)
2. ...блокировать направленные
злонамеренные чары, профессор.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
3. И всё же чары дневника стали пугать
её, и она выбросила его в туалет.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Exemplos do corpo de texto para чары
1. "Золушка: злые чары" | +--------------------------------------------------------------------+
2. Впрочем, гипнотические чары развеиваются ненадолго.
3. Оказалось, в переводе с французского "гламур" — чары.
4. Представители полиции вопрошают: как идентифицировать чары?
5. Занятно, что мафиози активно использовали женские чары.